Cuando la versión supera al original: Quique González vs. Bob Dylan

A veces -pocas- sucede.

Me refiero a cuando la versión mejora al original. Esto es lo que, a mi juicio, sucede con ‘¿Es tu amor en vano?‘, versión del clásico ‘Is your love in vain?‘ de Bob Dylan, incluida como bonus track en el último trabajo discográfico de Quique González, ‘Delantera mítica‘.

Soy consciente de que para algunos esto sonará poco menos que a sacrílego. Para que vosotros mismos juzguéis os dejo ambas canciones:

Primero,  la original de Bob Dylan, de 1978:

 

Segundo, la adaptación de Quique González, ¿Es tu amor en vano?: